Rio Tinto’s Tax Planning in Mongolia
Just 80 kilometers from the Chinese border, in Khanbogd Soum, South Gobi Province, Mongolia, lies one of the world’s largest gold and copper mines, known as Oyu Tolgoi (which
Browser limitation detected
Facebook browser may limit features like the Menu. For the best experience, please tap (...) and choose 'Open in Browser'.
Just 80 kilometers from the Chinese border, in Khanbogd Soum, South Gobi Province, Mongolia, lies one of the world’s largest gold and copper mines, known as Oyu Tolgoi (which
距离中国边境仅80公里,位于蒙古国南戈壁省汗包格德县境内一个称为奥尤陶勒盖(Oyu Tolgoi,蒙古语意思为绿松石山)的地方,存在着世界上最大型金铜矿之一。探明储量目前预计铜270万吨、黄金170万盎司、1900吨白银及21万吨钼。该矿在2013年7月投产,预计可开采超过50年。 早在成吉思汗时期,这个地区的裸露岩石已经被冶炼成铜。苏联在1990年前已经发现相关的矿藏,2010年蒙古国政府批准与加拿大上市的绿松石山公司(Turquoise Hill Resources)的投资协定并组建合资公司Oyu Tolgoi LLC(下称OT公司),其中蒙古国持股34%而绿松石山公司持股66%,而绿松石山公司背后的大股东就是在矿业非常有名的力拓集团(Rio Tinto)。 不过,整个项目的发展并不顺利。
Tax planning cases in Europe and the United States are abundant, primarily because court rulings make these cases publicly available in detail. In contrast, China provides very limited public information,
欧美税收筹划的案例多,主要是因为相关案例以法庭判决的方式详细公开。相对而言,中国即使有信息公开也是非常有限,更何况中国纳税人绝少跟税务局对簿公堂,真的有税务争议也都在行政复议就结束了。因此,我们往往只能以间接的方式窥见中国的跨国企业是如何进行税收筹划的。我们借助有限的公开信息,尝试剖析东风汽车的税收筹划案例,如各位读者发现错漏请指正。 2014年3 月26日,东风集团与法国政府、法国标致雪铁龙集团(PSA)以及由标致家族控制的EPF和FFP公司签订正式入股协议,以8亿欧元代价认购PSA约14.1%的股权。这次东风汽车"联姻"PSA被视作自改革开放以来,中国央企级别的车企最大的一次“走出去”。不过,这场婚姻后续的发展并不太幸福,东风汽车虽然整体获利,
On January 22, 2020, ProPublica published an in-depth report on how Microsoft leveraged Puerto Rico (a U.S. territory with independent tax jurisdiction) to avoid taxes. The article, titled
ProPublica在2020年1月22日对微软利用波多黎各(Pureto Rico,美国属地但有独立的征税权,像中国的香港及澳门)避税进行详细的报道:The IRS Decided to Get Tough Against Microsoft. Microsoft Got Tougher,报道的关注点在这家世界最大软件公司如何不择手段的全方位对抗美国税务局(Internal Revenue Service,简称IRS)。 2005年,微软在KPMG(毕马威,一家四大会计师事务所)协助下利用波多黎各进行避税。在2006年-2015年间,成功将390亿美元的利润转到了波多黎各。
In the European Union’s case against Apple’s tax planning, the core issue was Apple’s unique use of Ireland to avoid taxes: structuring a company to “split” into
欧盟在《苹果》的税务筹划中起诉苹果的主要原因是后者的爱尔兰避税方法独此一家:一家公司”分裂“成百慕大母公司及爱尔兰分公司,并将大部分利润归属于免税的百慕大母公司以实现千亿美元的避税。欧盟在2020年7月败诉,其中一个的原因是不能证明爱尔兰只为苹果提供类似的避税服务。毕竟爱尔兰打开门做避税生意,肯定不只做苹果生意。那么,其他跨国企业又是如何利用爱尔兰避税呢? 国际税上有一个很可爱的避税安排,名为: 双层爱尔兰加荷兰三明治(Double Irish Dutch Sandwich) 上图很好总结了整个避税安排。在控股架构中,底层是一家爱尔兰公司,中间夹着一家荷兰公司,顶层加上一家爱尔兰公司。而且,顶层的爱尔兰公司在百慕大管理的,因此在爱尔兰税务上而言是一家百慕大公司(上图飘着就是百慕大公司的国旗)。具体的税务运作原理如下:
No more posts