离岸家族信托的中国纳税责任讨论

离岸家族信托如何在中国合规地承担纳税责任，目前仍然没有一个明确的政策甚至说法。所谓离岸家族信托，是指在中国境外设立并管理的信托，包括在新加坡、中国香港、英属维尔京群岛等地设立并管理的信托。

过去，这个问题并不重要，因为中国税局基本不对境外所得征税。但是，当中国税局在2025年大规模对中国境外所得征税，而且共同报告准则（CRS）要求受托人（信托公司）或金融机构将离岸家族信托的委托人、受益人及保护人等信息向中国税局交换，因此离岸家族信托究竟如何在中国合规承担纳税责任的问题，变得越来越重要。

我们在这一篇系列文章就这个问题展开讨论。请注意，由于目前离岸家族信托如何在中国满足税务规定并没有一个官方的说法，因此以下讨论只是揆创的一家之言，仅供参考。